Чудесные занятия
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Хулио Кортасар (1914–1984) – классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов публикуется впервые, в том числе и перевод пьесы «Цари».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/161598/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Хулио Кортасар
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2001
- Переводчик
- Александр Дмитриевич Сыщиков
Александра Марковна Косс
Алла Константиновна Борисова
Анатолий Ткаченко
Вероника Леонидовна Капустина
Виктор Николаевич Андреев
Владимир Владимирович Правосудов
Владимир Петрович Литус
Кирилл Сергеевич Корконосенко
Маргарита Ивановна Былинкина
Михаил Николаевич Петров
Наталья Леонидовна Трауберг
Татьяна Львовна Шишова
Элла Владимировна Брагинская
Юрий Алексеевич Шашков
Отзывы
Неперевершене занурення у світ Кортасара
Ця збірка оповідань є справжнім подарунком для всіх шанувальників літератури. Хуліо Кортасар, як завжди, вражає своєю майстерністю та глибиною думки, створюючи незабутні образи та ситуації, які змушують задуматися про сенс життя, людські стосунки та природу реальності. Оповідання, що увійшли до цієї збірки, демонструють еволюцію автора протягом тридцяти років, і це відчувається в кожному рядку. Хоча деякі переклади можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту, загалом текст читається легко і зрозуміло. Я б рекомендував цю книгу не лише фанатам Кортасара, а й усім, хто хоче поринути у світ якісної літератури та відкрити для себе нові грані творчості цього геніального письменника. Це справжнє мистецтво, яке варто прочитати!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Хулио Кортасар (1914–1984) – классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, с...