Тайпі. Ому (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Шлюпка вирушила. Ми спостерігали за нею в підзорну трубу. Ось вона врізалася в берег, в піні і блискучих бризках. Ось матроси пішли вздовж берега, залишивши одного біля шлюпки, озираючись і прислухаючись. Через деякий час матроси повернулися, сіли в шлюпку і помчали по напрямку до корабля. Але раптом шлюпка повернула і знову наблизилася до берега. Кілька десятків тубільців, озброєних списами, вийшли з гаю. Один із них виступив уперед, наполегливо закликаючи чужинців висадитися на берег. Капітан жестами показав, що відмовляється. Тубільці змахнули списами. Тоді він вистрілив із пістолета, і острів'яни кинулися тікати.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/312965/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Герман Мелвилл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Вильям Ионович Ровинский
Елена Лесовикова
Татьяна Львовна Ровинская
Відгуки
Неперевершена подорож у світ пригод і відкриттів!
Книга "Тайпі. Ому" - це захоплююча збірка, яка переносить читача в незвідані куточки тропічних островів, де зустрічаються культури, традиції та небезпеки. Оповідання починається з напруженого моменту, коли матроси стикаються з тубільцями, і це створює атмосферу напруги та інтриги. Автор майстерно передає емоції персонажів, їхні страхи і сподівання, а також красу природи, що оточує їх. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише в окремих моментах можна помітити незначні недоліки. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто любить пригоди, дослідження нових світів та глибоке занурення в культуру інших народів. Я рекомендую "Тайпі. Ому" всім, хто прагне відчути справжній дух пригод і відкриттів!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Шлюпка вирушила. Ми спостерігали за нею в підзорну трубу. Ось вона врізалася в берег, в піні і блискучих бризках. Ось матроси пішли вздовж берега, залишивши ...