Скарб пана Ісаковиця
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Представники трьох поколінь родини Ваттінів, яка живе у Швеції, вирушають у маленьке польське містечко, де до Другої світової війни жили їхні предки. знайти. Ця невигадана історія написана так просто і довірливо, що читач не помічає, як, подорожуючи Європою в компанії симпатичних діда, батька та онука, поринає у найстрашніші події історії XX століття. Дані Ваттін не просто реконструює сімейну хроніку, Він розмірковує про те, як легко жорстокість може стати повсякденністю, а бюрократ – катом; про те, що сліди трагедій минулого не стираються протягом багатьох поколінь.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/243093/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Данни Ваттин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Анна Владимировна Савицкая
Відгуки
Глибока та зворушлива історія про сімейні цінності та історичні трагедії
Книга "Скарб пана Ісаковиця" вражає своєю простотою та глибиною. Автор, Дані Ваттін, майстерно поєднує особисту історію родини з важливими історичними подіями, що відбулися в Європі під час Другої світової війни. Читач має можливість супроводжувати трьох представників родини Ваттінів у їхній подорожі до Польщі, де вони намагаються віднайти свої корені та зрозуміти, як минуле вплинуло на їхнє сьогодення. Ця книга не лише про пошук скарбу, а й про спробу зрозуміти, як жорстокість може стати частиною повсякденного життя, а також про те, як важливо пам'ятати про трагедії минулого. Хоча переклад тексту іноді може бути недосконалим, це не заважає насолоджуватися глибокими роздумами автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися про важливі питання життя та історії.
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Представники трьох поколінь родини Ваттінів, яка живе у Швеції, вирушають у маленьке польське містечко, де до Другої світової війни жили їхні предки. знайти....