Консьянс блаженний
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Сюжет роману Дюма «Консьянс блаженний» — зворушлива юна любов, яку мало не занапастили криваві події заходу сонця імперії Наполеона; дія його відбувається з січня 1810 по липень 1815 в основному на околицях Віллер-Котре, рідного міста письменника. Звідси особлива, лірична тональність цього твору, сповненого людинолюбства, утвердження неминучості перемоги добра над злом та вірою у найвищу справедливість. Ілюстрації Є. Ганешиної
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/646976/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александр Дюма
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
- Перекладач
- Юрий Михайлович Денисов
Відгуки
Неперевершена класика з глибоким змістом
Роман "Консьянс блаженний" - це справжній шедевр, який вражає своєю емоційною глибиною та ліричністю. Дюма вдалося створити зворушливу історію юної любові, яка розгортається на фоні кривавих подій імперії Наполеона. Читач занурюється у світ, де боротьба добра і зла стає центральною темою, а також відчуває всю красу людських почуттів. Особливо вражає, як автор вдало поєднує історичний контекст з особистими переживаннями героїв, що робить роман ще більш актуальним і близьким. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загалом якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга обов'язково залишить слід у серці кожного читача, адже вона спонукає замислитися про вічні цінності, такі як любов, справедливість і надія. Рекомендую всім, хто цінує глибокі, емоційні та змістовні твори!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Сюжет роману Дюма «Консьянс блаженний» — зворушлива юна любов, яку мало не занапастили криваві події заходу сонця імперії Наполеона; дія його відбувається з ...