Полювання за слоновою кісткою. Коли бенкетують леви. Синій горизонт. Стерв'ятники
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Комплект із 4 книг
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/946311/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уилбур Смит
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Дмитрий Арсеньев
Відгуки
Цікава, але з недоліками
Цей комплект книг, що складається з "Полювання за слоновою кісткою", "Коли бенкетують леви", "Синій горизонт" та "Стерв'ятники", обіцяє захоплюючу подорож у світ пригод і небезпек. Однак, незважаючи на цікаві сюжети та яскраві персонажі, я не можу не відзначити проблеми з якістю перекладу. Хоча в більшості випадків текст читається досить гладко, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або навіть безглуздо через недосконалість штучного інтелекту. Це може відволікати від загального враження від читання. Проте, якщо ви готові закрити очі на ці недоліки, ви зможете насолодитися захоплюючими пригодами та глибокими темами, які піднімаються в цих книгах. Я б рекомендував цей комплект тим, хто любить пригодницьку літературу, але з обережністю, враховуючи можливі проблеми з перекладом.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Комплект із 4 книг