Відпусти — перший повнометражний роман Рота, опублікований відразу після «Прощай, Колумбе», коли йому було двадцять дев’ять. Дія фільму, яка розгортається в 1950-х роках у Чикаго, Нью-Йорку та Айові, представляє такий же блискучий вигаданий портрет Америки середини століття, яка визначається соціальними та етичними обмеженнями та моральними примусами, які помітно відрізняються від сучасних. Нещодавно звільнений із Армія під час Корейської війни, який переживає недавню смерть своєї матері, звільнився від старих прихильностей і жадібно шукає інших, Гейба Воллаха приваблює Пол Герц, його однокурсник з літератури, і Ліббі, примхлива, енергійна дружина Пола. Бажання Ґейба бути пов’язаним із упорядкованим «світом почуттів», який він знаходить у книжках, спочатку перевіряється анархією боротьби Герцесів за відповідальне дорослішання, а потім його власними нетерплячими любовними пригодами. Керований бажанням жити серйозно й діяти великодушно, Гейб проходить непереборне випробування в особі Марти Регангарт, енергійної, відвертої, розлученої матері двох дітей, грізної жінки, яку, за словами критика Джеймса Атласа, майстерно зображено з «глибиною». і резонанс."Складний зв’язок між Ґейбом і Мартою та моральний ентузіазм Ґейба щодо випробувань інших є основою цієї трагічно-комічної роботи.