Доля драконів
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Король МакКлауд спустився з пагорба, помчавши галопом через Хайлендс до сторони Кільця, що належить МакГілам. Сотні його людей скакали поруч із ним, чіпляючись за життя, коли коні помчали вниз із гори. Він відкинувся назад, підняв свій батіг і сильно вдарив нею свого коня - того не було потреби підганяти, але МакКлауду подобалося його хвистати. Король насолоджувався заподіянням болю тваринам. Побачивши картину, що розкинулася перед очима, у МакКлауда ледь слинки не потекли – ідилічне село МакГілов, беззбройні чоловіки в полях, напівроздягнені через літню спеку жінки біля будинків, що розвішують білизну на мотузках. Зовнішні двері були відчинені, по двору вільно бродили курчата, казани вже кипіли, передвіщаючи вечерю. При думці про те, які руйнування він принесе з собою, про трофеї, які він захопить, про жінок, над якими він поглумиться, МакКлауд ширше посміхнувся. Він практично відчував смак крові, що він збирався пролити…»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/791041/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Морган Райс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
Відгуки
Вражаюча епопея про драконів і боротьбу за владу!
Книга "Доля драконів" вразила мене своєю глибиною та емоційною насиченістю. Сюжет розвивається навколо короля МакКлауда, який є складним персонажем з багатьма гранями. Його жорстокість і прагнення до влади показані настільки реалістично, що викликають у читача справжнє захоплення та обурення. Описані сцени битв та руйнувань настільки яскраві, що я відчував себе частиною цієї епічної історії. Крім того, автор вдало поєднує елементи фентезі з історичними подіями, що робить книгу ще більш цікавою. Рекомендую всім шанувальникам жанру!
Епічна боротьба та захоплюючі персонажі!
"Доля драконів" - це справжнє епічне фентезі, яке захоплює з перших сторінок. Король МакКлауд - це персонаж, який викликає як ненависть, так і захоплення. Його жорстокість та амбіції створюють напружену атмосферу, яка тримає в напрузі до самого кінця. Я був вражений розвитком сюжету та різноманітністю персонажів, кожен з яких має свою унікальну історію. Книга сповнена несподіваних поворотів, які роблять читання ще більш захоплюючим. Рекомендую всім, хто любить фентезі з глибоким сюжетом та яскравими персонажами!
Неперевершена атмосфера середньовіччя!
"Доля драконів" занурює читача в атмосферу середньовічної Шотландії, де боротьба за виживання та владу є основою всіх подій. Я був вражений описами пейзажів Хайлендсу та життя простих людей, які стають жертвами жорстокості короля МакКлауда. Автор майстерно передає емоції персонажів, їхні страхи та надії, що робить історію ще більш захоплюючою. Я не міг відірватися від книги, поки не прочитав її до кінця. Це справжня знахідка для любителів фентезі та історичних романів!
Слабкий переклад псує враження
Хоча сама історія в "Долі драконів" має потенціал, якість перекладу залишає бажати кращого. Я помітив багато некоректних фраз та виразів, які заважали мені повністю зануритися в сюжет. Це, на жаль, зіпсувало моє враження від книги. Я вважаю, що автор заслуговує на кращу роботу з перекладачем, адже його ідеї та персонажі заслуговують на якісне представлення. Якщо ви не надто чутливі до мовних нюансів, можливо, вам сподобається, але я, на жаль, не можу рекомендувати цю книгу в такому вигляді.
Не зовсім те, що очікував
На жаль, "Доля драконів" не виправдала моїх сподівань. Хоча опис обіцяв епічну боротьбу та захоплюючі пригоди, я виявив, що сюжет розвивається повільно, а деякі сцени виглядають надто затягнутими. Персонажі, хоча й мають потенціал, не завжди вдаються живими та переконливими. Я сподівався на більше емоційної глибини та розвитку відносин між героями. Можливо, ця книга підійде тим, хто любить повільні історії, але я, на жаль, не знайшов у ній того, що шукав.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Король МакКлауд спустився з пагорба, помчавши галопом через Хайлендс до сторони Кільця, що належить МакГілам. Сотні його людей скакали поруч із ним, чіпляюч...