Голос із острова Святої Єлени
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Баррі Едвард О'Міра (1786–1836), лікар, ірландець за походженням. Служив у британському військово-морському флоті. Супроводжував Наполеона на острів Св. Олени, де протягом трьох років був його лікарем. Виявився залученим у конфлікт між Наполеоном і губернатором острова Хадсоном Лоу, якого звинувачував у нелюдському поводженні з бранцем. 1818 року був висланий з острова. В 1822 опублікував спогади «Голос з острова Святої Олени», в яких викрив жорстоке поводження, якому французький імператор піддавався на острові. Книга відразу стала бестселером і витримала безліч видань. Вона по праву вважається однією з найбільш правдивих і заслуговує на увагу книг про Наполеона в період його заслання.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/181532/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Барри О'Мира Эдвард
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Л. Н. Зайцев
Відгуки
Вражаюча історія з глибоким змістом!
Книга "Голос із острова Святої Єлени" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією та життям Наполеона. Баррі Едвард О'Міра, як лікар Наполеона, надає читачеві унікальну можливість заглянути у внутрішній світ імператора під час його заслання. Спогади О'Міри не лише висвітлюють жорстоке поводження з Наполеоном, а й відкривають завісу над конфліктом між ним та губернатором острова, Хадсоном Лоу. Автор майстерно передає емоції та переживання, які супроводжували його під час служби, що робить цю книгу не лише історичним документом, а й справжнім літературним твором. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть відволікати, загальна якість тексту залишається високою. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче дізнатися більше про цю епоху та зрозуміти, яким чином особисті драми можуть впливати на історію в цілому.
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Баррі Едвард О'Міра (1786–1836), лікар, ірландець за походженням. Служив у британському військово-морському флоті. Супроводжував Наполеона на острів Св. Олен...