Голос с острова Святой Елены
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Барри Эдвард О'Мира (1786–1836), врач, ирландец по происхождению. Служил в британском военно-морском флоте. Сопровождал Наполеона на остров Св. Елены, где в течение трех лет был его лечащим врачом. Оказался вовлечен в конфликт между Наполеоном и губернатором острова Хадсоном Лоу, которого обвинял в бесчеловечном обращении с пленником. В 1818 году был выслан с острова. В 1822 году опубликовал воспоминания «Голос с острова Святой Елены», в которых разоблачил жестокое обращение, которому французский император подвергался на острове. Книга сразу же стала бестселлером и выдержала множество изданий. Она по праву считается одной из наиболее правдивых и заслуживающих внимания книг о Наполеоне в период его ссылки.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/181532/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Барри О'Мира Эдвард
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2004
- Переводчик
- Л. Н. Зайцев
Отзывы
Вражаюча історія з глибоким змістом!
Книга "Голос із острова Святої Єлени" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією та життям Наполеона. Баррі Едвард О'Міра, як лікар Наполеона, надає читачеві унікальну можливість заглянути у внутрішній світ імператора під час його заслання. Спогади О'Міри не лише висвітлюють жорстоке поводження з Наполеоном, а й відкривають завісу над конфліктом між ним та губернатором острова, Хадсоном Лоу. Автор майстерно передає емоції та переживання, які супроводжували його під час служби, що робить цю книгу не лише історичним документом, а й справжнім літературним твором. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть відволікати, загальна якість тексту залишається високою. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче дізнатися більше про цю епоху та зрозуміти, яким чином особисті драми можуть впливати на історію в цілому.
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Барри Эдвард О'Мира (1786–1836), врач, ирландец по происхождению. Служил в британском военно-морском флоте. Сопровождал Наполеона на остров Св. Елены, где...