Причіпки оксфордського перехожого
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірка малих творів Льюїса Керролла, виданих ним в Оксфорді під своїм справжнім ім'ям - Чарльз Лютвідж Доджсон. І все ж це істинно керолівські твори - веселі, уїдливі та ігрові.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/492313/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Льюис Кэрролл
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Андрей Анатольевич Москотельников
Відгуки
Чарівний світ Керролла в новому виконанні
Збірка "Причіпки оксфордського перехожого" є справжнім подарунком для шанувальників творчості Льюїса Керролла. Ці маловідомі твори, видані під справжнім ім'ям автора, відображають його унікальний стиль, який поєднує в собі іронію, гру слів і глибокі філософські роздуми. Читання цієї книги - це подорож у світ, де реальність переплітається з фантазією, а кожна сторінка наповнена дотепними спостереженнями та несподіваними поворотами. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від творів. Багато фраз звучать дуже органічно, і лише в окремих випадках можна натрапити на неточності. Незважаючи на це, книга залишає після себе позитивні емоції та бажання зануритися в творчість Керролла ще глибше. Рекомендую всім, хто любить літературу, що грає зі словами і викликає усмішку!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірка малих творів Льюїса Керролла, виданих ним в Оксфорді під своїм справжнім ім'ям - Чарльз Лютвідж Доджсон. І все ж це істинно керолівські твори - веселі...