Дорожній іврит. Шляхова проза
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ізраїль очима російської — книга, що писалася протягом семи років спочатку туристом, який захотів побачити біблійні землі і впевненим, що двох тижнів йому для цього вистачить, а потім протягом шести років їздив сюди вже як людина, заворожена силою стародавньої культури Ізраїлю та енергетикою його сьогоднішнього життя. Відповідно й описувалося побачене — вже не лише очима туриста, а й почасти очима «епізодичного мешканця» цієї країни. Автор вдячний долі за нехай короткий, але щоразу винятково яскравий досвід життя в Тель-Авіві, в Єрусалимі, в Хайфі, в поселенні Текоа на «територіях», а також за можливість спостерігати поблизу життя ізраїльської художньої еліти.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/125815/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сергей Костырко Павлович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
Відгуки
Неймовірна подорож в Ізраїль через слова автора!
Книга "Дорожній іврит" стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно передає атмосферу Ізраїлю, його культурну спадщину та сучасне життя, спостерігаючи за всім цим не лише з позиції туриста, а й як людина, яка закохалася в цю країну. Протягом семи років він ділиться своїми враженнями від відвідування біблійних місць, знайомства з місцевими жителями та занурення в художнє життя. Його описи настільки живі та емоційні, що я відчувала, ніби сама мандрую цими землями. Хоча в тексті є деякі недоліки в перекладі, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями та роздумами автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться Ізраїлем, його культурою та історією, адже вона відкриває нові горизонти і спонукає до роздумів про життя в цій унікальній країні.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ізраїль очима російської — книга, що писалася протягом семи років спочатку туристом, який захотів побачити біблійні землі і впевненим, що двох тижнів йому дл...