Брати Лаутензак
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман про долю особистого ясновидця Адольфа Гітлера, який опинився в епіцентрі політичних ігор.
Роман написаний Фейхтвангером в Америці і вперше опублікований в англійському перекладі в 1943 р. видавництвом The Viking Press під назвою «Double double, toil and trouble» (слова приспіву пісні відьом із «Макбету» Шекспіра). У рукописі роман називався «Дивотворець», проте вже в першому німецькому виданні, що вийшов у 1944 р. у Лондоні (видавництво Гамільтон), книга називається «Брати Лаутензак». У російському перекладі роман з'явився в журналі «Іноземна література» NN 1–3 за 1957 р.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/500704/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лион Фейхтвангер
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Вера Оскаровна Станевич
Роза Абрамовна Розенталь
Відгуки
Вражаюче дослідження темряви людської природи
Роман "Брати Лаутензак" є надзвичайно потужним твором, який занурює читача в складний світ політичних інтриг та особистих амбіцій. Фейхтвангер майстерно поєднує історичні факти з вигаданими елементами, створюючи напружену атмосферу, яка змушує задуматися про моральні аспекти влади та впливу. Ясновидець Адольф Гітлер, зображений у книзі, стає символом не лише політичних маніпуляцій, а й глибинних страхів і спокус, які можуть підштовхнути людину до жахливих вчинків. Хоча роман написаний у 1943 році, його теми залишаються актуальними й сьогодні, що робить його важливим читанням для всіх, хто цікавиться історією та психологією влади. Переклад, хоч і має деякі недоліки, не заважає загальному сприйняттю твору, і я б рекомендував його всім, хто прагне зрозуміти складність людської природи в умовах політичного хаосу.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман про долю особистого ясновидця Адольфа Гітлера, який опинився в епіцентрі політичних ігор.
Роман написаний Фейхтвангером в Америці і вперше опубл...