Томек у Гран-Чако

Томек у Гран-Чако

book type
1 Відгук(ів) 
FL/618640/UA
Українська
В наявності
139,53 грн
125,58 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Після невдалої спроби визволити Яна Смугу з полону індіанців-кампа Томек та його товариші спішно готують нову рятувальну експедицію. Пожертвувавши своєю свободою і залишившись у поселенні індіанців заради втечі друзів, Смуга та капітан Новицький пообіцяли юнакові зустрітися з ним через кілька місяців біля північного кордону Болівії. Ось тільки, здається, сама доля проти їхнього возз'єднання: спочатку повстання кампа в Монтаньї змусило Вільмовського-молодшого та інших учасників групи відмовитися від короткого маршруту, а потім карти їм сплутала революція в Болівії. Щоб якнайшвидше дістатися до обумовленого місця, Томек вирішується повести експедицію через Гран-Чако – таємничий край, який вже довгий час залишається незвіданим. За легендою, там проживають вільні індіанські племена і біда чекає будь-якої білої людини, яка наважилася вторгнутися на їхні землі... Але хіба Томек може відступити, коли на кону стоїть життя дорогих йому людей? Альфреда Шклярського виросло не одне покоління юних любителів книг. Перед вами новий переклад восьмого роману з цього циклу – «Томек у Гран-Чако», який був доповнений цікавими та пізнавальними науково-популярними довідками. Чудові ілюстрації до книги створив художник Володимир Канівець. У форматі PDF A4 збережено видавничий дизайн.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/618640/UA

Характеристики

ФІО Автора
Альфред Шклярский
Мова
Українська
Дата виходу
2023
Перекладач
Александр Львович Уткин
Ирина Зорина

Відгуки

Оцінка: 


2024-11-15

Неймовірна пригода, яка захоплює з перших сторінок!

Книга "Томек у Гран-Чако" - це справжня перлина для всіх любителів пригодницької літератури. Альфред Шклярський знову вражає своїм умінням створювати захоплюючі сюжети, які тримають в напрузі до останньої сторінки. У цій книзі ми стаємо свідками сміливих вчинків Томека, який не боїться ризикувати заради своїх друзів. Подорож через таємничий Гран-Чако, сповнена небезпек і загадок, робить цю книгу не лише захоплюючою, але й пізнавальною. Додаткові науково-популярні довідки збагачують текст, дозволяючи читачеві дізнатися більше про культуру та традиції індіанських племен. Ілюстрації Володимира Канівця додають візуальної привабливості, роблячи читання ще більш приємним. Хоча в тексті є деякі недоліки перекладу, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую "Томек у Гран-Чако" всім, хто шукає захоплюючу історію про дружбу, відвагу та незвідані землі!

Напишіть свій відгук

Томек у Гран-Чако

Після невдалої спроби визволити Яна Смугу з полону індіанців-кампа Томек та його товариші спішно готують нову рятувальну експедицію. Пожертвувавши своєю своб...

Напишіть свій відгук

14 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: