Томек та таємнича подорож
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У родині Карських сталася біда: двоюрідного брата Томека заарештували та заслали до Сибіру. І щоб врятувати його, Томек у компанії Вільмовського-старшого та своїх вірних друзів — боцмана Новицького та звіролова Яна Смуги — вирушає до Росії. Хлопець багатьом завдячує Карським, які після смерті матері Томека та втечі його батька за кордон замінили хлопчику батьків. Однак цього разу експедиція може коштувати мандрівникам свободи і навіть життя, адже до них як спостерігач приставлений агент царської поліції. Чи вдасться друзям звільнити засланця і самим не потрапити в лапи влади? Серце Томека повне сумнівів, але, якщо є хоч найменший шанс врятувати брата, відважний хлопець піде до кінця! Перед вами п'ятий роман із цього циклу — «Томек і таємнича подорож», переклад якого було вивірено і доповнено цікавими та пізнавальними науково-популярними довідками. Чудові ілюстрації до книги створив художник Володимир Канівець. У форматі PDF A4 збережено видавничий дизайн.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/623789/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Альфред Шклярский
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Евгений К. Шпак
Відгуки
Неймовірна пригода, яка захоплює з перших сторінок!
Книга "Томек та таємнича подорож" стала для мене справжнім відкриттям. Вона поєднує в собі захоплюючий сюжет, глибокі емоції та історичні реалії, які роблять читання не лише цікавим, а й пізнавальним. Томек, з усіма своїми сумнівами та страхами, стає символом відваги та рішучості, готовим ризикувати всім заради порятунку свого брата. Досліджуючи Росію, він та його друзі стикаються з небезпеками, які змушують задуматися про ціну свободи та дружби. Ілюстрації Володимира Канівця додають особливого шарму, допомагаючи уявити атмосферу епохи. Хоча переклад має деякі недоліки, загалом текст читається легко і цікаво. Рекомендую цю книгу всім, хто любить пригоди, історію та глибокі людські стосунки!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У родині Карських сталася біда: двоюрідного брата Томека заарештували та заслали до Сибіру. І щоб врятувати його, Томек у компанії Вільмовського-старшого та ...