Томек в Гран-Чако

Томек в Гран-Чако

book type
1 Відгук(ів) 
FL/618640/UA
Украинский
В наличии
139,53 грн
125,58 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

После неудачной попытки вызволить Яна Смугу из плена индейцев-кампа Томек и его товарищи спешно готовят новую спасательную экспедицию. Пожертвовав своей свободой и оставшись в поселении индейцев ради побега друзей, Смуга и капитан Новицкий пообещали юноше встретиться с ним через пару месяцев близ северной границы Боливии. Вот только, кажется, сама судьба против их воссоединения: сначала восстание кампа в Монтанье вынудило Вильмовского-младшего и остальных участников группы отказаться от короткого маршрута, а затем карты им спутала революция в Боливии. Чтобы как можно скорее добраться до условленного места, Томек решается повести экспедицию через Гран-Чако – таинственный край, который уже долгое время остается неизведанным. По легенде, там проживают свободные индейские племена и беда ждет любого белого человека, осмелившегося вторгнуться на их земли… Но разве Томек может отступить, когда на кону стоит жизнь дорогих ему людей?На историях о бесстрашном Томеке Вильмовском, вышедших из-под пера польского писателя Альфреда Шклярского, выросло не одно поколение юных любителей книг. Перед вами новый перевод восьмого романа из этого цикла – «Томек в Гран-Чако», который был дополнен интересными и познавательными научно-популярными справками. Замечательные иллюстрации к книге создал художник Владимир Канивец.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/618640/UA

Характеристики

ФИО Автора
Альфред Шклярский
Язык
Украинский
Дата выхода
2023
Переводчик
Александр Львович Уткин
Ирина Зорина

Отзывы

Оценка: 


2024-11-15

Неймовірна пригода, яка захоплює з перших сторінок!

Книга "Томек у Гран-Чако" - це справжня перлина для всіх любителів пригодницької літератури. Альфред Шклярський знову вражає своїм умінням створювати захоплюючі сюжети, які тримають в напрузі до останньої сторінки. У цій книзі ми стаємо свідками сміливих вчинків Томека, який не боїться ризикувати заради своїх друзів. Подорож через таємничий Гран-Чако, сповнена небезпек і загадок, робить цю книгу не лише захоплюючою, але й пізнавальною. Додаткові науково-популярні довідки збагачують текст, дозволяючи читачеві дізнатися більше про культуру та традиції індіанських племен. Ілюстрації Володимира Канівця додають візуальної привабливості, роблячи читання ще більш приємним. Хоча в тексті є деякі недоліки перекладу, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую "Томек у Гран-Чако" всім, хто шукає захоплюючу історію про дружбу, відвагу та незвідані землі!

Напишите свой отзыв

Томек в Гран-Чако

После неудачной попытки вызволить Яна Смугу из плена индейцев-кампа Томек и его товарищи спешно готовят новую спасательную экспедицию. Пожертвовав своей с...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: