Болонська кадриль. Чарівна ідіотка. Остання сволота
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Кримінально-авантюрні комедії «Болонська кадриль» та «Чарівна ідіотка» — твори, які є пародіями на «шпигунські пристрасті». Герої «шпигунських» романів Ексбрайя зовсім не схожі на тих, кого ми звикли бачити на сторінках детективів. Особливо це стосується його пародій. По суті, більшість цих персонажів, як це здасться дивним, займає не стільки робота, скільки їхні власні любовні переживання. Психологічні драми і трагедії Ексбрайя вирішуються, природно, в іншому ключі. Глибоко приголомшує роман «Остання сволота», який розповідає про начальника поліції, який пішов у служіння до гангстерів, які тероризують все місто. Але, як і в інших романах, тут сплелися в тісний клубок кохання та ненависть.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/333652/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Шарль Эксбрайя
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Мария Малькова
Відгуки
Неперевершене поєднання криміналу та комедії!
Ця книга - справжня знахідка для тих, хто любить детективи з іскрометним гумором! «Болонська кадриль» та «Чарівна ідіотка» вражають своєю оригінальністю та незвичним підходом до шпигунських тем. Автор майстерно грає з кліше жанру, створюючи персонажів, які більше занурені у свої любовні переживання, ніж у шпигунські інтриги. Це додає глибини та емоційності, адже читач може відчути, як кохання та ненависть переплітаються в житті героїв. Особливо вражає роман «Остання сволота», де психологічні драми персонажів розкриваються в абсолютно новому світлі. Хоча переклад тексту не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом та дотепними діалогами. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує нестандартний підхід до жанру та хоче отримати задоволення від читання!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Кримінально-авантюрні комедії «Болонська кадриль» та «Чарівна ідіотка» — твори, які є пародіями на «шпигунські пристрасті». Герої «шпигунських» романів Ексбр...