Сімейна ганьба. Ми ще побачимось, дитинко! Ніч Святого Розп'яття
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До книги увійшли три романи Шарля Ексбрайї: «Сімейна ганьба», «Ми ще побачимось, дитинко!» та «Ніч святого розп'яття».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/895770/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Шарль Эксбрайя
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Мария Малькова
Відгуки
Цікаве поєднання романів, але з недоліками
Книга "Сімейна ганьба. Ми ще побачимось, дитинко! Ніч Святого Розп'яття" пропонує читачеві три різні історії, що охоплюють широкий спектр емоцій та тем. Шарль Ексбрайя вміло переплітає складні стосунки між персонажами з глибокими соціальними проблемами, що робить його роботи актуальними та цікавими. Однак, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча більшість тексту передано якісно, іноді зустрічаються некоректні фрази та слова, які можуть збити з пантелику читача. Це, на жаль, може зіпсувати враження від читання. Незважаючи на це, я б рекомендував цю книгу тим, хто любить глибокі та емоційні історії, але варто бути готовим до деяких мовних нюансів.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До книги увійшли три романи Шарля Ексбрайї: «Сімейна ганьба», «Ми ще побачимось, дитинко!» та «Ніч святого розп'яття».