Сонджу

Сонджу

book type
1 Відгук(ів) 
FL/700782/UA
Українська
В наявності
150,74 грн
135,67 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Дебютний роман Вондри Чхан про внутрішню трансформацію корейської дівчини у важкі воєнні часи та перевірку її принципів на міцність.Сонджу 19 років, і вона захоплюється західним способом мислити та будувати життя, тому хоче вийти заміж за свого друга дитинства Кунгу, якого любить, продовжити освіту та бути з партнером у рівних правах. Але батьки видають її за людину із традиціоналістськими цінностями. Незважаючи на те, що дівчині вдається прийняти такий уклад і підлаштуватися, її внутрішні прагнення спалахують з новою силою, коли в її житті з'являється дочка Чинджу, яку вона хоче виростити незалежною жінкою. Сонджу належить пройти шлях громадського засудження та ламання колишніх уявлень…



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/700782/UA

Характеристики

ФІО Автора
Вондра Чхан
Мова
Українська
Дата виходу
2024
Перекладач
Александра Витальевна Сергеева

Відгуки

Оцінка: 


2022-05-06

Вражаючий дебют, який змушує задуматися про цінності та вибір!

Роман "Сонджу" від Вондри Чхан став для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно передає внутрішню боротьбу молодої корейської дівчини у важкі воєнні часи, коли традиційні цінності стикаються з сучасними прагненнями. Сонджу, з її мріями про рівноправні стосунки та освіту, стає символом покоління, яке прагне змін. Я була вражена тим, як автор показує складність її вибору, коли вона опиняється між обов'язком перед родиною та власними бажаннями. Сюжет наповнений емоціями, і я відчувала, як кожна сторінка переносить мене у світ Сонджу, де її мрії та реальність постійно конфліктують. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно вплинули на сприйняття тексту, я вважаю, що ця книга варта уваги. Вона надихає на роздуми про гендерні стереотипи та роль жінки в суспільстві. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні історії!

Напишіть свій відгук

Сонджу

Дебютний роман Вондри Чхан про внутрішню трансформацію корейської дівчини у важкі воєнні часи та перевірку її принципів на міцність.Сонджу 19 років, і вона з...

Напишіть свій відгук

1 книга цього ж автора

Товари з цієї категорії: