Сонджу

Сонджу

book type
1 Відгук(ів) 
FL/700782/UA
Украинский
В наличии
150,74 грн
135,67 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Дебютный роман Вондры Чхан о внутренней трансформации корейской девушки в тяжелые военные времена и проверке ее принципов на прочность.Сонджу 19 лет, и она восхищается западным способом мыслить и строить жизнь, поэтому хочет выйти замуж за своего друга детства Кунгу, которого любит, продолжить образование и быть с партнером в равных правах. Но родители выдают ее за человека с традиционалистскими ценностями. Несмотря на то что девушке удается принять такой уклад и подстроиться, ее внутренние стремления вспыхивают с новой силой, когда в ее жизни появляется дочь Чинджу, которую она хочет вырастить независимой женщиной. Сонджу предстоит пройти путь общественного осуждения и ломки прежних представлений…



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/700782/UA

Характеристики

ФИО Автора
Вондра Чхан
Язык
Украинский
Дата выхода
2024
Переводчик
Александра Витальевна Сергеева

Отзывы

Оценка: 


2022-05-06

Вражаючий дебют, який змушує задуматися про цінності та вибір!

Роман "Сонджу" від Вондри Чхан став для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно передає внутрішню боротьбу молодої корейської дівчини у важкі воєнні часи, коли традиційні цінності стикаються з сучасними прагненнями. Сонджу, з її мріями про рівноправні стосунки та освіту, стає символом покоління, яке прагне змін. Я була вражена тим, як автор показує складність її вибору, коли вона опиняється між обов'язком перед родиною та власними бажаннями. Сюжет наповнений емоціями, і я відчувала, як кожна сторінка переносить мене у світ Сонджу, де її мрії та реальність постійно конфліктують. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно вплинули на сприйняття тексту, я вважаю, що ця книга варта уваги. Вона надихає на роздуми про гендерні стереотипи та роль жінки в суспільстві. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні історії!

Напишите свой отзыв

Сонджу

Дебютный роман Вондры Чхан о внутренней трансформации корейской девушки в тяжелые военные времена и проверке ее принципов на прочность.Сонджу 19 лет, и он...

Напишите свой отзыв

1 книга этого же автора

Товары из этой категории: