Ламмермурська наречена
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Ламмермурська наречена» — історичний роман Вальтера Скотта, опублікований 1819 року. Дія роману відбувається у Шотландії початку XVIII століття. В основі сюжету, що розповідає трагічну любовну історію в дусі «Ромео і Джульєтти» на тлі міжусобних чвар шотландської аристократії, лежить легенда заснована на реальних подіях. Входить до циклу «Оповідання шинкаря».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/480558/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Вальтер Скотт
- Мова
- Українська
- Перекладач
- В. А. Тимирязев
Відгуки
Трагічна краса та історична глибина
«Ламмермурська наречена» — це справжній шедевр, який переносить читача в атмосферу Шотландії XVIII століття, де переплітаються любов, зрада та політичні інтриги. Вальтер Скотт майстерно створює образи героїв, їхні переживання та емоції, що робить цю історію надзвичайно чуттєвою і зворушливою. Трагічна любовна історія, що нагадує класичний сюжет «Ромео і Джульєтти», змушує задуматися про цінність почуттів у світі, де честь і політичні амбіції часто стають на заваді щастю. Хоча переклад тексту, здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді зустрічаються не зовсім коректні фрази, що може трохи відволікати від читання. Проте, це не зменшує загального враження від твору, який варто прочитати всім, хто цінує історичну прозу та глибокі емоційні переживання. Рекомендую цю книгу всім шанувальникам класики!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Ламмермурська наречена» — історичний роман Вальтера Скотта, опублікований 1819 року. Дія роману відбувається у Шотландії початку XVIII століття. В основі сю...