Ламмермурская невеста
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Ламмермурская невеста» — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1819 году. Действие романа происходит в Шотландии начала XVIII века. В основе сюжета, рассказывающего трагическую любовную историю в духе «Ромео и Джульетты» на фоне междоусобных распрей шотландской аристократии, лежит легенда основанная на реальных событиях. Входит в цикл «Рассказы трактирщика».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/480558/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Вальтер Скотт
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- В. А. Тимирязев
Отзывы
Трагічна краса та історична глибина
«Ламмермурська наречена» — це справжній шедевр, який переносить читача в атмосферу Шотландії XVIII століття, де переплітаються любов, зрада та політичні інтриги. Вальтер Скотт майстерно створює образи героїв, їхні переживання та емоції, що робить цю історію надзвичайно чуттєвою і зворушливою. Трагічна любовна історія, що нагадує класичний сюжет «Ромео і Джульєтти», змушує задуматися про цінність почуттів у світі, де честь і політичні амбіції часто стають на заваді щастю. Хоча переклад тексту, здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді зустрічаються не зовсім коректні фрази, що може трохи відволікати від читання. Проте, це не зменшує загального враження від твору, який варто прочитати всім, хто цінує історичну прозу та глибокі емоційні переживання. Рекомендую цю книгу всім шанувальникам класики!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Ламмермурская невеста» — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1819 году. Действие романа происходит в Шотландии начала XVIII века. В осно...