Гайдзін
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Японія. 1862 рік. Спадкоємець чудового Благородного Будинку, що розгорнув свою діяльність у Країні сонця, що сходить… Прямий нащадок першого сьогуна Торанагі, який б'ється за те, щоб його країна подолала середньовічні традиції і вступила в сучасну епоху… Красива молода француженка, яка розривається між честолюбством і любов'ю екзотичної землі, знову відкритої для іноземців – гайдзінів. Їхні пристрасті поєднуються з бажаннями монархів і дипломатів, убивць, куртизанок та шпигунів. «Гайдзін» – один із романів, що розповідають про минуле Шляхетного Дому Струанів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/805985/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Клавелл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Евгений А. Куприн
Відгуки
Вражаюча подорож у часі та культурі!
Книга "Гайдзін" переносить читача в Японію 1862 року, де переплітаються історичні події, культурні зіткнення та особисті драми. Автор майстерно описує боротьбу спадкоємця Благородного Будинку, який прагне модернізувати свою країну, та молоду француженку, яка опинилася між двома світами. Їхні стосунки, сповнені пристрасті та конфліктів, відображають складність того часу, коли Японія відкривається для іноземців. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, загальна атмосфера і глибина сюжету вражають. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться історією, культурою та романтичними пригодами. Вона не лише розважає, а й спонукає до роздумів про ідентичність та зміни в суспільстві.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Японія. 1862 рік. Спадкоємець чудового Благородного Будинку, що розгорнув свою діяльність у Країні сонця, що сходить… Прямий нащадок першого сьогуна Торанагі...