Книги Реймонда Чандлера про Філіпа Марлоу не лише заклали основи жанру «крутого» детектива, а й стали сучасною класикою у найширшому значенні. "Реймонд Чандлер - оригінальний стиліст, а його герой Філіп Марлоу безсмертний, як Шерлок Холмс", - писав маститий Ентоні Берджесс. Дане видання містить чотири заключні (з семи) романи про знаменитого приватного детектива — «Блондинка в озері», «Сестричка», «Довге прощання» та «Зворотний хід». Марлоу являє собою новий тип детективного героя: він романтик, сентиментальний лицар, який завжди зберігає свою індивідуальність і дотримується кодексу честі. Він не шукає пригод — вони самі його знаходять, причому сюжет, багатий на фірмові запаморочливі поєднання, починається, як правило, досить безневинно. Так у «Блондинці в озері» директор великої парфумерної компанії доручає Марлоу знайти дружину, що втекла з заміського будинку; в «Сестричці» наївна провінціалка з Манхеттена, штат Канзас, благає детектива знайти її зниклого в Лос-Анджелесі брата; у «Довгому прощанні» Марлоу потрапляє під поліцейський пресинг після того, як не відмовляє в допомозі другові, який потребує її; а в «Зворотному ході» отримує завдання простежити за якоюсь Елеонор Кінг, яка прибуває з Вашингтона до Лос-Анджелеса експресом «Супервождь»…На сюжети Чандлера поставлено кілька еталонних фільмів-нуар, і для багатьох образ Марлоу міцно асоціюється з особистістю Хамфрі Богарта. «Блондинку в озері» екранізував у 1946 р. Роберт Монтгомері, який сам виконав головну роль, і це був один із перших фільмів у світовому кінематографі, від початку до кінця знятий суб'єктивною камерою. Екранізація «Сестрички» з Джеймсом Гарнером у головній ролі вийшла 1969 р. під назвою «Марлоу»; саме ця картина Пола Богарта вперше познайомила американських глядачів із Брюсом Лі. «Довге прощання» переніс на екран 1973 р. Роберт Олтмен; головну роль виконав Еліот Гулд, а сценарій написала Лі Брекетт, спільно з Вільямом Фолкнером працювала над сценарієм «Вічного сну» - класичної екранізації першого роману про Марлоу, знятої Говардом Хоуксом в 1946 р. Зміст: Блондинка в озері. ), стор 5-202Сестричка (роман, переклад Д. Вознякевича), стор 203-428Довге прощання (роман, переклад М. Клеветенко), стор 429-738Зворотний хід (роман, переклад А. Ліверганта), стор 739- 892