Проект "Лазар"

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Проект "Лазар" - роман американця боснійського походження Олександра Хемона (1964). Герой роману, alter ego автора, задумує написати книгу про трагічно загиблого на початку ХХ століття Лазаря Авербаха, який емігрував до Америки після кишинівського погрому. Щоб вжитися в цю долю, наш сучасник, американський письменник-початківець, вирушає в глушину колишньої Австро-Угорської імперії. Симетрії рознесених на сторіччя доль автора і Лазаря Авербаха — обидва біженці, що дивом уціліли, обидва обживаються в Чикаго — дозволяють читачеві «побувати» в Америці століття тому і тепер, на Боснійській війні 1992 року, на пострадянських околицях…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/327579/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александар Хемон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Юлия Борисовна Степаненко