Том 2. Лорд Тілбері та інші
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цей том увійшли романи П. Г. Вудхауза, написані в різні роки: трилогія про уславленого видавця лорда Тілбері і роман «Літня дурість», найдовший у письменника. неодмінно з'єднуються, зло неодмінно карається і всі бажання виконуються. . Трауберг
Переклад з англійської І. МітрофановоїРедактор Н. Трауберг
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/471172/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
- Перекладач
- Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова
Ирина А. Митрофанова
Наталья Леонидовна Трауберг
Відгуки
Чарівний світ Вудхауза в новому виконанні!
Том 2. Лорд Тілбері та інші - це справжня знахідка для шанувальників творчості П. Г. Вудхауза. Цей том містить трилогію про лорда Тілбері, яка вражає своєю іронічною подачею та дотепним гумором. Кожен роман наповнений незабутніми персонажами, які викликають усмішку і захоплення. Вудхауз майстерно поєднує елементи комедії та драми, створюючи захоплюючі ситуації, в яких зло неодмінно карається, а добрі наміри завжди знаходять своє втілення. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, місцями має недоліки, загальна якість тексту залишається на високому рівні, і читачі можуть насолоджуватися оригінальним стилем автора. Роман «Літня дурість» вражає своєю довжиною та глибиною, залишаючи багато простору для роздумів. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в світ легкого читання, дотепного гумору та незабутніх пригод!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цей том увійшли романи П. Г. Вудхауза, написані в різні роки: трилогія про уславленого видавця лорда Тілбері і роман «Літня дурість», найдовший у письменни...