Том 2. Лорд Тилбери и другие
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В этот том вошли романы П. Г. Вудхауза, написанные в разные годы: трилогия о прославленном издателе лорде Тилбери и роман «Летняя блажь», самый длинный у писателя.В светлом мире П. Г. Вудхауза нет безвыходных положений, любящие непременно соединяются, зло непременно наказывается и все желания исполняются.
Перевод с английского Е. Доброхотовой-Майковой
Перевод с английского Н. Трауберг
Перевод с английского Н. Трауберг
Перевод с английского И. МитрофановойРедактор Н. Трауберг
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/471172/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1999
- Переводчик
- Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова
Ирина А. Митрофанова
Наталья Леонидовна Трауберг
Отзывы
Чарівний світ Вудхауза в новому виконанні!
Том 2. Лорд Тілбері та інші - це справжня знахідка для шанувальників творчості П. Г. Вудхауза. Цей том містить трилогію про лорда Тілбері, яка вражає своєю іронічною подачею та дотепним гумором. Кожен роман наповнений незабутніми персонажами, які викликають усмішку і захоплення. Вудхауз майстерно поєднує елементи комедії та драми, створюючи захоплюючі ситуації, в яких зло неодмінно карається, а добрі наміри завжди знаходять своє втілення. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, місцями має недоліки, загальна якість тексту залишається на високому рівні, і читачі можуть насолоджуватися оригінальним стилем автора. Роман «Літня дурість» вражає своєю довжиною та глибиною, залишаючи багато простору для роздумів. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в світ легкого читання, дотепного гумору та незабутніх пригод!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В этот том вошли романы П. Г. Вудхауза, написанные в разные годы: трилогия о прославленном издателе лорде Тилбери и роман «Летняя блажь», самый длинный у ...