Володя, Вася та інші. Історії старих китайських інтелігентів, розказані ними самими
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Правління Гоміньдану, японське вторгнення, соціалістичні перетворення, «культурна революція», реформи Ден Сяопіна — про ці та інші події розповідають герої книги Іллі Фальковського, які пройшли через жорна історії і зуміли вижити. Усі вони — колишні і нинішні професори-русисти, які подарували китайському читачеві російську класику і словники російської мови. Незважаючи на роки заборони на вивчення російської мови в КНР, вони пронесли любов до неї через все життя. .
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/223741/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Илья Фальковский Леонидович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
Відгуки
Вражаюча подорож крізь історію Китаю та людських доль!
Книга "Володя, Вася та інші" - це не просто збірка історій, а справжня хроніка переживань людей, які пройшли через важкі часи і зуміли зберегти свою ідентичність та любов до російської мови. Ілля Фальковський майстерно передає голоси старих китайських інтелігентів, які діляться своїми спогадами про важливі історичні події, такі як японське вторгнення та культурна революція. Кожна історія наповнена глибиною, емоціями та мудрістю, що дозволяє читачеві відчути атмосферу тих часів. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість роботи вражає. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки тих, хто цікавиться історією, культурою та мовами. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в унікальний світ китайських інтелігентів та їхній погляд на російську культуру!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Правління Гоміньдану, японське вторгнення, соціалістичні перетворення, «культурна революція», реформи Ден Сяопіна — про ці та інші події розповідають герої к...