Простаки за кордоном, або Шлях нових паломників
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ця іронічна, дотепна та надзвичайно пізнавальна історія про подорож американців Старим Світом підкорила читачів і розійшлася величезним тиражем. А сам Марк Твен, що вперше спробував себе в жанрі дорожніх нотаток, дійшов висновку, що той, хто все століття живе в одному якомусь куточку світу, ніколи не навчиться терпимості, не зуміє широко і здорово дивитися на життя. Майже через сто п'ятдесят років після виходу його книги з ним важко не погодитися.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/445901/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Марк Твен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Ирина Гавриловна Гурова
Раиса Ефимовна Облонская
Відгуки
Неперевершена подорож у світ іронії та пізнання!
Книга "Простаки за кордоном, або Шлях нових паломників" - це справжня перлина літератури, яка вміло поєднує в собі дотепність, іронію та глибокі роздуми про життя. Марк Твен, як завжди, вражає своєю здатністю спостерігати за людською природою та культурними відмінностями з гумором і мудрістю. Його подорожі Старим Світом відкривають читачеві очі на різноманітність світоглядів та звичаїв, а також на важливість терпимості та відкритості до нового. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише незначні недоліки не затьмарюють загального враження. Ця книга не лише розважає, але й спонукає до роздумів над власним сприйняттям світу. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та бажає розширити свої горизонти!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ця іронічна, дотепна та надзвичайно пізнавальна історія про подорож американців Старим Світом підкорила читачів і розійшлася величезним тиражем. А сам Марк Т...