Казки американських письменників
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірка продовжує серію літературних казок письменників різних країн. До збірки казок американських письменників включені твори, які раніше перекладалися російською мовою, а також нові переклади. Серед авторів — В. Ірвінг, Н. Готорн, Марк Твен, Д. Стейнбек, Л. Баум, Р. Бредбері та ін.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/101090/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Вашингтон Ирвинг
Генри Каттнер
Джеймс Тэрбер Гровер
Джон Гарднер Эдмунд
Джон Коллиер
Джон Стейнбек Эрнст
Джон Чивер
Лаймен Баум Фрэнк
Марк Твен
Натаниел Готорн
Ричард Бах
Рэй Брэдбери
Урсула Ле Гуин К.
Фрэнсис Гарт Брет
Хелен Юстис
Эдгар По Аллан
Элвин Уайт Брукс - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- Азалия Александровна Ставиская
Александра Викторовна Глебовская
Ананий Самуилович Бобович
Владимир Владимирович Рогов
Владимир Дмитриевич Метальников
Евгения Давыдовна Калашникова
И. Цимбал
Игорь Алексеевич Богданов
Ирина Александровна Разумовская
К. Проценко
Ксения Федорова
Лев Львович Жданов
Мария Машкова
Наталия Феликсовна Роговская
Нина Борисовна Лебедева
Нина Леонидовна Дарузес
Нина Николаевна Федорова
Павел Вячеславович Балдицын
Раиса Николаевна Померанцева
Светлана Петровна Самострелова-Смирницкая
Татьяна Николаевна Чернышева
Э. Великанова
Юни Самуиловна Родман
Відгуки
Чарівна подорож у світ американської літератури
Ця збірка казок американських письменників - справжня знахідка для всіх любителів літератури! Вона пропонує унікальну можливість зануритися в різноманітність стилів і жанрів, представлених такими видатними авторами, як В. Ірвінг, Н. Готорн, Марк Твен, Д. Стейнбек та інші. Кожна казка - це маленька подорож, що відкриває нові горизонти уяви та спонукає до роздумів. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, все ж дозволяє зберегти дух оригінальних творів. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки як дітей, так і дорослих, адже вона не лише розважає, а й навчає, відкриваючи читачеві нові культурні горизонти. Рекомендую всім, хто цінує класичну американську літературу та хоче насолодитися казками, які залишили слід в історії!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірка продовжує серію літературних казок письменників різних країн. До збірки казок американських письменників включені твори, які раніше перекладалися росі...