Пригоди Гекльберрі Фінна / Приключения Гекльберри Финна. Книга для чтения на английском языке
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена про захватывающие приключения американского мальчика Гекльберри Финна и его друзей. У книзі представлено неадаптований текст роману з коментарями та словарем.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/910396/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Марк Твен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Е. Г. Тигонен
Відгуки
Чудова класика з сучасним підходом!
Ця книга - справжня знахідка для всіх, хто хоче насолодитися класичним романом Марка Твена про пригоди Гекльберрі Фінна в оригіналі, але з додатковими зручностями. Неперевершений стиль автора та його вміння створювати живі образи персонажів роблять цю історію незабутньою. Я особливо ціную наявність коментарів та словника, які допомагають зрозуміти контекст та нюанси мови того часу. Хоча іноді переклад, здійснений штучним інтелектом, може бути не зовсім точним, це не заважає загальному враженню від читання. Книга відмінно підходить для тих, хто хоче вдосконалити свої навички англійської мови, а також для тих, хто просто хоче зануритися в захоплюючий світ пригод Гека. Рекомендую всім любителям класики та пригодницької літератури!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена про захватывающие приключения американского мальчика Гекльберри Финна и его друзей. У книзі предст...