Страшне минуле переслідує Нірока, всюди його шукають Чисті. Нірок мріє вирушити на острів Хуул, де живуть шляхетні та мудрі сови, але шлях туди йому закритий. Хіба захочуть Нічні Стражі прийняти в себе сина Клудда і Ніри, найлютіших ворогів всього, що дорого мешканцям Великого Древа? У пошуках своєї долі він спрямовує крила в суворий край, що не знає законів, де знаходять притулок усі ізгої і знедолені, де відблиски лютого полум'я осяють безкраї пустельні простори. Шлях Нірока лежить у Далеко-Далеко.