Страшное прошлое преследует Нирока, повсюду его ищут Чистые. Нирок мечтает отправиться на остров Хуул, где живут благородные и мудрые совы, но путь туда для него закрыт. Разве захотят Ночные Стражи принять у себя сына Клудда и Ниры, злейших врагов всего, что дорого обитателям Великого Древа?У Нирока остается последняя надежда, отблеск которой он увидел в пламени погребального костра своего отца. В поисках своей судьбы он направляет крылья в суровый, не знающий законов край, где находят убежище все изгои и отверженные, где отсветы свирепого пламени озаряют бескрайние пустынные просторы. Путь Нирока лежит в страну Далеко-Далеко.