Кохання гарної жінки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ось уже тридцять років Еліс Манро називають найкращим у світі автором коротких оповідань, але до російського читача її книги приходять тільки тепер, після того, як письменниця отримала Нобелівську премію з літератури. Критика постійно порівнює Манро з Чеховим, і це порівняння не позбавлене підстав: подібно до російського письменника, вона вміє розповісти історію так, що читачі, навіть належать до зовсім іншої культури, дізнаються в героях самих себе. «"Кохання доброї жінки" зображує життя з елегантністю і точністю ... - писала газета The Washington Post Book World. — Скупими, але чудодійними штрихами Манро намічає контури доль чи складні взаємини, але це детально прописані портрети — з легкими тінями та глибокою перспективою… Як усі великі письменники, вона загострює почуття. Її уява безстрашна».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/947089/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Элис Манро
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Елена Юрьевна Калявина
Відгуки
Неперевершене мистецтво короткої прози
Книга "Кохання доброї жінки" — це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною силою. Еліс Манро вміє створювати живі, дихаючі образи, які залишають слід у серці читача. Її оповідання пронизані тонкими спостереженнями за життям, стосунками та внутрішніми переживаннями героїв, що робить їх надзвичайно актуальними для кожного, незалежно від культурного контексту. Порівняння з Чеховим цілком виправдане, адже Манро також майстерно малює картини людських доль, використовуючи прості, але влучні деталі. Хоча переклад тексту іноді має свої недоліки, це не зменшує загального враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ емоцій та людських переживань.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ось уже тридцять років Еліс Манро називають найкращим у світі автором коротких оповідань, але до російського читача її книги приходять тільки тепер, після то...