Любовь хорошей женщины
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, как писательница получила Нобелевскую премию по литературе. Критика постоянно сравнивает Манро с Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем другой культуре, узнают в героях самих себя. «„Любовь хорошей женщины“ изображает жизнь с элегантностью и точностью… — писала газета The Washington Post Book World. — Скупыми, но чудодейственными штрихами Манро намечает контуры судеб или сложные взаимоотношения, но это детально прописанные портреты — с легкими тенями и глубокой перспективой… Как все великие писатели, она обостряет чувства. Ее воображение бесстрашно».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/947089/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Элис Манро
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Елена Юрьевна Калявина
Отзывы
Неперевершене мистецтво короткої прози
Книга "Кохання доброї жінки" — це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною силою. Еліс Манро вміє створювати живі, дихаючі образи, які залишають слід у серці читача. Її оповідання пронизані тонкими спостереженнями за життям, стосунками та внутрішніми переживаннями героїв, що робить їх надзвичайно актуальними для кожного, незалежно від культурного контексту. Порівняння з Чеховим цілком виправдане, адже Манро також майстерно малює картини людських доль, використовуючи прості, але влучні деталі. Хоча переклад тексту іноді має свої недоліки, це не зменшує загального враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ емоцій та людських переживань.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, ...