П'єси
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Великий ірландський письменник Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950) – драматург, прозаїк, есеїст, один із реформаторів театру XX століття, пропагандист драми ідей, який зробив яскравий внесок у створення «фундаменту» англійської драматургії. В історії британського театру лише кілька драматургів прийнято називати великими, і Бернард Шоу по праву посідає місце у цьому ряду. У його біографії багато дивовижних подій, він навіть здійснив навколосвітню подорож. Зібрання творів Бернарда Шоу займає 36 великих томів. У 1925 р. письменнику було присуджено Нобелівську премію з літератури. Найулюбленішою у шанувальників його таланту стала «антиромантична» комедія «Пігмаліон» (1913 р.), написана для актриси Патрік Кемпбелл. Пізніше за цією п'єсою було створено мюзикл «Моя прекрасна леді» і навіть фільм-балет із блискучими Є. Максимовою та М. Лієпою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/209755/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Бернард Шоу
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Евгения Давыдовна Калашникова
Мария Павловна Богословская-Боброва
Мария Федоровна Лорие
Сергей Павлович Бобров
Відгуки
Неперевершений внесок у світову драматургію
Книга "П'єси" Джорджа Бернарда Шоу - це справжній скарб для всіх шанувальників театру та літератури. Шоу, як один із реформаторів театру XX століття, вміло поєднує глибокі ідеї з дотепним гумором, що робить його твори актуальними навіть сьогодні. Особливо вражає "Пігмаліон", яка не лише розкриває соціальні проблеми свого часу, але й залишається вічно молодою завдяки своїй універсальності. Читання його п'єс - це не просто розвага, а й можливість заглибитися в філософські роздуми про людську природу, любов та соціальні стосунки. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які можуть бути пов'язані з використанням штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається високою. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ класичної драматургії та дізнатися більше про одного з найвеличніших драматургів в історії
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Великий ірландський письменник Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950) – драматург, прозаїк, есеїст, один із реформаторів театру XX століття, пропагандист драми іде...