Пьесы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Великий ирландский писатель Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950) – драматург, прозаик, эссеист, один из реформаторов театра XX века, пропагандист драмы идей, внесший яркий вклад в создание «фундамента» английской драматургии. В истории британского театра лишь несколько драматургов принято называть великими, и Бернард Шоу по праву занимает место в этом ряду. В его биографии много удивительных событий, он даже совершил кругосветное путешествие. Собрание сочинений Бернарда Шоу занимает 36 больших томов. В 1925 г. писателю была присуждена Нобелевская премия по литературе. Самой любимой у поклонников его таланта стала «антиромантическая» комедия «Пигмалион» (1913 г.), написанная для актрисы Патрик Кэмпбелл. Позже по этой пьесе был создан мюзикл «Моя прекрасная леди» и даже фильм-балет с блистательными Е. Максимовой и М. Лиепой.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/209755/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Бернард Шоу
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
- Переводчик
- Евгения Давыдовна Калашникова
Мария Павловна Богословская-Боброва
Мария Федоровна Лорие
Сергей Павлович Бобров
Отзывы
Неперевершений внесок у світову драматургію
Книга "П'єси" Джорджа Бернарда Шоу - це справжній скарб для всіх шанувальників театру та літератури. Шоу, як один із реформаторів театру XX століття, вміло поєднує глибокі ідеї з дотепним гумором, що робить його твори актуальними навіть сьогодні. Особливо вражає "Пігмаліон", яка не лише розкриває соціальні проблеми свого часу, але й залишається вічно молодою завдяки своїй універсальності. Читання його п'єс - це не просто розвага, а й можливість заглибитися в філософські роздуми про людську природу, любов та соціальні стосунки. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які можуть бути пов'язані з використанням штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається високою. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ класичної драматургії та дізнатися більше про одного з найвеличніших драматургів в історії
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Великий ирландский писатель Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950) – драматург, прозаик, эссеист, один из реформаторов театра XX века, пропагандист драмы идей, ...