Затока Голуей
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Онора виросла серед безмежних зелених долин Ірландії і ніколи не думала, що колись буде змушена залишити край предків. Адже саме тут вона знайшла своє перше кохання, вийшла заміж і народила прекрасних малюків. Але в середині ХІХ століття починається великий голод, і чоловік Онори Майкл вмирає. Разом із дітьми та сестрою Майрою Онора відпливає до Америки, де на емігрантів ніхто не чекає. Починається низка життєвих випробувань: розчарування і холодна байдужість чужої країни, злидні, важка праця, громадянська війна... Через це сім'ї Келлі доведеться пройти і вистояти, не втративши один одного. Адже тільки разом вони зможуть подолати все.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/190837/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мэри Келли Пэт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Игорь Владимирович Толок
Відгуки
Вражаюча історія про силу духу та родинні зв'язки!
Книга "Затока Голуей" - це не просто історія про еміграцію, це глибоке дослідження людських почуттів, втрат і надії. Онора, головна героїня, проходить через неймовірні випробування, які змушують її переосмислити своє життя та цінності. Автор майстерно передає атмосферу Ірландії, її красу та трагедію, а також жорстокі реалії еміграції в Америку. Читач відчуває всі труднощі, з якими стикається сім'я Келлі, і переживає їхні радощі та горе разом з ними. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовим сюжетом та глибокими емоціями. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує сильні історії про людську стійкість та родинні зв'язки!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Онора виросла серед безмежних зелених долин Ірландії і ніколи не думала, що колись буде змушена залишити край предків. Адже саме тут вона знайшла своє перше ...