Залив Голуэй
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Онора выросла среди бескрайних зеленых долин Ирландии и никогда не думала, что когда-то будет вынуждена покинуть край предков. Ведь именно здесь она нашла свою первую любовь, вышла замуж и родила прекрасных малышей. Но в середине ХІХ века начинается великий голод и муж Оноры Майкл умирает. Вместе с детьми и сестрой Майрой Онора отплывает в Америку, где эмигрантов никто не ждет. Начинается череда жизненных испытаний: разочарования и холодное безразличие чужой страны, нищета, тяжелый труд, гражданская война… Через все это семье Келли предстоит пройти и выстоять, не потеряв друг друга. Ведь только вместе они смогут преодолеть все.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/190837/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Мэри Келли Пэт
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Игорь Владимирович Толок
Отзывы
Вражаюча історія про силу духу та родинні зв'язки!
Книга "Затока Голуей" - це не просто історія про еміграцію, це глибоке дослідження людських почуттів, втрат і надії. Онора, головна героїня, проходить через неймовірні випробування, які змушують її переосмислити своє життя та цінності. Автор майстерно передає атмосферу Ірландії, її красу та трагедію, а також жорстокі реалії еміграції в Америку. Читач відчуває всі труднощі, з якими стикається сім'я Келлі, і переживає їхні радощі та горе разом з ними. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовим сюжетом та глибокими емоціями. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує сильні історії про людську стійкість та родинні зв'язки!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Онора выросла среди бескрайних зеленых долин Ирландии и никогда не думала, что когда-то будет вынуждена покинуть край предков. Ведь именно здесь она нашла...