Джонатан Стрендж і містер Норрелл

Джонатан Стрендж і містер Норрелл

book type
0 Відгук(ів) 
FL/834613/UA
Українська
В наявності
175,00 грн
157,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

«Так міг би виглядати роман „Майстер і Маргарита“, якби його написав Діккенс», – вважає Олександр Геніс, а Ніл Гейман називав цю книгу «найкращою літературною казкою англійською за останні сімдесят років». Тут Англія – країна стародавніх магічних традицій, що залишилися в минулому, воює з Наполеоном, а обережний містер Норрелл та його рвучкий учень Джонатан Стрендж мріють відродити чарівне мистецтво. Тут «темна міфологія на тлі чудової комедії вдач у дусі Джейн Остен народжує шедевр толкінівських масштабів» (Time). Тут неймовірні конфлікти, людські та нелюдські, описані з абсолютною достовірністю, а реалії, стиль, мова минулої епохи відтворені з розмахом та прискіпливістю «Імені Троянди» Умберто Еко. Роман був перекладений десятками мов, розійшовся світом тиражем понад мільйон екземплярів і був екранізований: у 2015 році на екрани вийшов однойменний міні-серіал першого телеканалу Бі-бі-сі, головні ролі виконали Берті Карвел та Едді Марсан. Переклад публікується в новій редакції, з додатковими матеріалами та безліччю ілюстрацій.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/834613/UA

Характеристики

ФІО Автора
Сюзанна Кларк
Мова
Українська
Дата виходу
2016
Перекладач
Андрей С. Коноплев
Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова
Марина Валерьевна Клеветенко
Сергей Николаевич Самуйлов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Джонатан Стрендж і містер Норрелл

«Так міг би виглядати роман „Майстер і Маргарита“, якби його написав Діккенс», – вважає Олександр Геніс, а Ніл Гейман називав цю книгу «найкращою літературно...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: