Джонатан Стрендж и мистер Норрелл

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
«Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс», – полагает Александр Генис, а Нил Гейман называл эту книгу «лучшей литературной сказкой на английском языке за последние семьдесят лет». Здесь Англия – страна древних магических традиций, оставшихся в прошлом, – воюет с Наполеоном, а осторожный мистер Норрелл и его порывистый ученик Джонатан Стрендж мечтают возродить волшебное искусство. Здесь «темная мифология на фоне восхитительной комедии нравов в духе Джейн Остен рождает шедевр толкиновских масштабов» (Time). Здесь невероятные конфликты, человеческие и нечеловеческие, описаны с абсолютной достоверностью, а реалии, стиль, язык ушедшей эпохи воссозданы с размахом и дотошностью «Имени Розы» Умберто Эко. Роман был переведен на десятки языков, разошелся по миру тиражом свыше миллиона экземпляров и был экранизирован: в 2015 году на экраны вышел одноименный мини-сериал первого телеканала Би-би-си, главные роли исполнили Берти Карвел и Эдди Марсан. Перевод публикуется в новой редакции, с дополнительными материалами и множеством иллюстраций.
Характеристики
- ФИО Автора
- Сюзанна Кларк
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Андрей С. Коноплев
Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова
Марина Валерьевна Клеветенко
Сергей Николаевич Самуйлов
Отзывы
Неймовірна подорож у світ магії та історії!
Ця книга – справжній шедевр, який поєднує в собі елементи магії, історії та драми. Автор майстерно відтворює атмосферу Англії епохи Наполеонівських війн, занурюючи читача в світ, де магія існує поруч із реальністю. Персонажі, такі як містер Норрелл та Джонатан Стрендж, вражають своєю глибиною та розвитком, а їхні стосунки є основою для багатьох інтригуючих конфліктів. Стиль написання вражає своєю елегантністю та деталізацією, що нагадує твори класиків, таких як Діккенс та Остен. Книга не лише розважає, але й змушує задуматися про природу магії, влади та людських взаємин. Навіть з деякими недоліками перекладу, які незначно впливають на загальне враження, роман залишається одним із найкращих творів сучасної літератури. Рекомендую всім, хто любить глибокі, багатошарові історії з елементами фантастики!