Я на цій землі

Я на цій землі

book type
0 Відгук(ів) 
FL/708947/UA
Українська
В наявності
20,00 грн
18,00 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

"...Я — молодий чоловік, який живе в старому місті. Зараз ранок. Я в маленькій кімнаті. Стою над стосом жовтого паперу — це єдиний сорт паперу, який мені по кишені — десять центів за сто сімдесят аркушів. цей папір ще не нанесено жодного слова, він дівочий і досконалий. За безліч днів і ночей я виходив з безлічі вулиць і міст. І ось я знайшов себе. , що він написав би нашою рідною мовою. І ми — одна і та сама людина — одна мертва, друга жива. , моя мова на аркуш чистого паперу, і мене пробирає тремтіння. Бути користувачем слів — така велика відповідальність. Я не хочу згрішити проти істини. Я не хочу розумувати. Я дуже побоююся. Ніколи я не поводився розсудливо, і тепер, коли я зайнявся працею, більш величною, ніж саме життя, мені не хочеться упустити жодного фальшивого слова. Місяцями я тверджу собі: «Ти маєш бути скромним. Скромність — понад усе». Я твердо вирішив не втратити свого характеру..." Переклад: Арам Оганян



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/708947/UA

Характеристики

ФІО Автора
Уильям Сароян
Мова
Українська
Дата виходу
2014

Відгуки

Напишіть свій відгук

Я на цій землі

"...Я — молодий чоловік, який живе в старому місті. Зараз ранок. Я в маленькій кімнаті. Стою над стосом жовтого паперу — це єдиний сорт паперу, який мені по ...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: