Хвиляста лінія
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"Я жив по сусідству з вечірньою школою. Вечорами запалювалися вогні, і мені ставали видні чоловіки і жінки в класних кімнатах. Вони ходили туди-сюди, але їх не було чути. Я бачив, як вони розмовляють один з одним, і мені подумалося, ось би там опинитися і слухати, про що вони говорили. на їх курси. Я навіть не відкривав конверти. що й у мене може бути великий світлий розум, але я не розкривав конверти, а підключав до справи свою чотирирічну племінницю. Вона брала їх, сідала на підлогу і різала ножицями. Як чудово! Інститут — видатна американська ідея, а моя племінниця ріже їхні листи ножицями..." Переклад: Арам Оганян
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/735542/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уильям Сароян
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Арам Вигенович Оганян
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"Я жив по сусідству з вечірньою школою. Вечорами запалювалися вогні, і мені ставали видні чоловіки і жінки в класних кімнатах. Вони ходили туди-сюди, але їх ...