Дублін
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дублін - столиця Ірландії, Смарагдового острова, де живуть волелюбні ірландці. Едвард Резерфорд пожвавлює ірландську історію, розповідаючи про сім'ї протягом кількох поколінь. Це і брати, змушені обирати між відданістю давньої віри та безпекою сім'ї, і жінка, чия пристрасть до харизматичного ірландського вождя загрожує її надійному шлюбу з процвітаючим торговцем, і молодий учений, чия таємна симпатія до бунтівників наражається на випробування, і чоловіки, і щастям дітей у трагічному прагненні до свободи, а ще ті, хто сповнений рішучості знищити бунтівників раз і назавжди. Через історії людей із усіх верств суспільства — протестантів і католиків, багатих і бідних, зрадників та героїв — Резерфорд малює головні етапи чотирисотрічного шляху Ірландії до незалежності у всій її драматичності, трагічності та славі… Це роман для всіх, хто побував у Ірландії та полюбив цю країну. Ця книга для всіх тих, хто ще має там побувати.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/175251/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эдвард Резерфорд
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Татьяна Владимировна Голубева
Відгуки
Вражаюча подорож через історію Ірландії
Книга "Дублін" Едварда Резерфорда - це справжня літературна подорож, яка занурює читача в багатогранну та драматичну історію Ірландії. Автор вміло переплітає долі різних персонажів, кожен з яких представляє свою верству суспільства, і через їхні історії розкриває складні соціальні та політичні конфлікти, що супроводжували країну протягом століть. Відданість, зрада, любов і боротьба за свободу - все це пронизує текст, роблячи його не лише захоплюючим, але й глибоко емоційним. Резерфорд майстерно малює образ Дубліна, його вулиць, людей та їхніх переживань, що дозволяє читачеві відчути атмосферу міста та його історії. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, книга залишає після себе глибокий слід. Це обов'язкове читання для всіх, хто цікавиться ірландською культурою та історією, а також для тих, хто мріє відвідати цю чарівну країну.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дублін - столиця Ірландії, Смарагдового острова, де живуть волелюбні ірландці. Едвард Резерфорд пожвавлює ірландську історію, розповідаючи про сім'ї протягом...