Шлюбний сезон. Чи не покликати нам Джівса?
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Обставини змушують Бертрама Вустера приїхати до заміського будинку, в якому проживають цілих п'ять тіток. Але це ще не всі неприємності. Несподівано холостяцька свобода Берті опинилася під загрозою. Здається, ніхто вже йому не може допомогти, але вірний Джівс, як завжди, знаходить вихід з абсолютно безвихідної ситуації. аристократів, «позичив» свого легендарного слугу другові, графу Рочестеру, який опинився у скрутному становищі. Винахідливий Джівс досі не знав поразок. Але, схоже, тепер йому доведеться нелегко…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/584360/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Инна Максимовна Бернштейн
Відгуки
Чарівна комедія про любов і пригоди!
Ця книга - справжня перлина для шанувальників легкого та дотепного гумору. Пригоди Бертрама Вустера в заміському будинку, оточеного п'ятьма тітками, створюють неймовірно кумедну атмосферу, де кожна ситуація стає приводом для сміху. Вірний Джівс, як завжди, вражає своєю винахідливістю та розумом, рятуючи свого господаря з безвихідних ситуацій. Автор чудово передає дух епохи, а також дотепно висміює аристократичні звичаї та традиції. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, книга залишає позитивні враження і піднімає настрій. Рекомендую всім, хто шукає легке читання з гумором та романтикою!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Обставини змушують Бертрама Вустера приїхати до заміського будинку, в якому проживають цілих п'ять тіток. Але це ще не всі неприємності. Несподівано холостяц...