Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса?
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Обстоятельства вынуждают Бертрама Вустера приехать в загородный дом, в котором проживают целых пять теток. Но это еще не все неприятности. Неожиданно холостяцкая свобода Берти оказывается под угрозой. Кажется, никто уже ему не может помочь, но верный Дживс, как всегда, находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.
Слава Дживса распространяется все шире… На сей раз легкомысленный Берти Вустер, решивший научиться самостоятельности в специализированной школе для аристократов, «одолжил» своего легендарного слугу другу, графу Рочестеру, оказавшемуся в трудном положении. Находчивый Дживс доселе не знал поражений. Но похоже, теперь ему придется нелегко…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/584360/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Инна Максимовна Бернштейн
Отзывы
Чарівна комедія про любов і пригоди!
Ця книга - справжня перлина для шанувальників легкого та дотепного гумору. Пригоди Бертрама Вустера в заміському будинку, оточеного п'ятьма тітками, створюють неймовірно кумедну атмосферу, де кожна ситуація стає приводом для сміху. Вірний Джівс, як завжди, вражає своєю винахідливістю та розумом, рятуючи свого господаря з безвихідних ситуацій. Автор чудово передає дух епохи, а також дотепно висміює аристократичні звичаї та традиції. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, книга залишає позитивні враження і піднімає настрій. Рекомендую всім, хто шукає легке читання з гумором та романтикою!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Обстоятельства вынуждают Бертрама Вустера приехать в загородный дом, в котором проживают целых пять теток. Но это еще не все неприятности. Неожиданно холо...