Острів на краю світу
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
На крихітному бретонському острівці нічого не змінювалося ось уже більше ста років. Але тепер все зміниться. Повернувшись на рідний острів після десятирічної відсутності, Мадо виявляє, що стародавньому будинку її сім'ї загрожують приливні хвилі та махінації місцевого багатія. Гірше того, все село втратило волю і надію на краще. Заручившись підтримкою — а поступово більш ніж підтримкою — чужинця, який потрапив на острів на ім'я Флінн, вона намагається мобілізувати земляків на подвиги. Однак перші ж її успіхи мають несподівані наслідки: на світ спливають, здавалося б, поховані в далекому минулому трагедії, а серед них — таємниця, яка багато десятиліть мучила батька Мадо…
Переклад з англійської Тетяни Боровикової.
>Примітка перекладачаКнига в російському перекладі мала називатися «Лістригони». Назва "Острів на краю світу" присвоєно книзі видавництвом.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/216037/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джоанн Харрис
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Татьяна Павловна Боровикова
Відгуки
Чарівна історія про боротьбу та відродження
"Острів на краю світу" - це книга, яка захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого кінця. Автор майстерно створює атмосферу маленького бретонського острівця, де час зупинився, а життя простих людей переплетене з таємницями минулого. Повернення Мадо на рідний острів після десятирічної відсутності стає не лише особистою подорожжю, а й символом боротьби за збереження своєї спадщини та громади. Взаємодія між Мадо та Флінном наповнена емоціями та глибиною, а їх спільні зусилля надихають надію в серцях земляків. Книга порушує важливі теми, такі як втрата, відновлення та сила спільноти, і залишає читача з відчуттям, що навіть у найтемніші часи завжди є шанс на світло. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та зворушливі історії про людські стосунки та боротьбу за справедливість!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
На крихітному бретонському острівці нічого не змінювалося ось уже більше ста років. Але тепер все зміниться. Повернувшись на рідний острів після десятирічної...