З іншого боку брезентових стін схропували коні та рипіли колеса мортир та гаубиць. Випалена околиця Апалачіколи поступово перетворювалася на укріплений район довжиною до п'яти миль. З кораблів висаджувався десант за десантом, проте основні артилерійські сили – броненосці та крейсери Атлантичної ескадри – трималися біля входу до затоки Апалачі. Командування не хотіло більше ризикувати вимпелами, раптова загибель «Кентуккі» вводила в оману кожного, хто носив погони і був у курсі подій у північній Флориді. Чи буде користь від гармат і кулеметів на бастіонах, що зводяться поспіхом? Джейсон не мав особливих ілюзій. Після того, що він бачив…