Башта з попелу
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Автор «Диких карт» і «Пісні Льоду та Вогню», культових творів сучасної фантастики, Джордж Р. Р. Мартін у книзі «Вежа з попелу» представляє свою творчість у хронологічній строкатості та різноманітності — від ранніх оповідань, що публікувалися у 60 -е роки у фензинах-одноденках, до справжніх вершин творчості, таких, як «Королі-пустельники» та «Шлях хреста та дракона». Більшість творів, представлених у збірці, перекладені російською мовою і вперше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/850959/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джордж Мартин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Александр Игоревич Корженевский
Виктор Анатольевич Вебер
Владимир Анатольевич Гольдич
Ирина Альфредовна Оганесова
Ирина Гавриловна Гурова
Наталья Яковлевна Магнат
Олег Эрнестович Колесников
Петр Л. Поляков
Татьяна Львовна Черезова
Відгуки
Вражаюча подорож у світ творчості Джорджа Р. Р. Мартіна!
Книга "Башта з попелу" — це справжня знахідка для шанувальників автора, адже вона пропонує унікальну можливість зануритися в його ранні роботи, які, можливо, залишилися непоміченими. Читання цієї збірки стало для мене подорожжю в часі, де я зміг побачити еволюцію стилю та ідей Мартіна. Його оповідання, написані ще в 60-х, вражають своєю оригінальністю та глибиною, а пізніші твори, такі як "Королі-пустельники", демонструють вже сформований стиль, який ми всі полюбили в "Пісні Льоду та Вогню". Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді залишає бажати кращого, це не заважає насолоджуватися неймовірними сюжетами та персонажами. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче краще зрозуміти творчість Мартіна та насолодитися його генієм у всій його різноманітності!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Автор «Диких карт» і «Пісні Льоду та Вогню», культових творів сучасної фантастики, Джордж Р. Р. Мартін у книзі «Вежа з попелу» представляє свою творчість у х...