У будинку брехні
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
- Це не я, - сказав Рудий. "Це не я" було його звичайною позицією, він вдавався до неї в класі, на дитячому майданчику і вдома, де жив з батьками і сестрами. Рік притримував його ззаду за толстовку, наче боявся, що Рудому здасться мало. — Це не я, — повторив Рудий уже голосніше. Всі троє дивилися, як Джиммі піднімається на ноги. Він оглянув руки, червоні від кропиви, потер обличчя і нахилився за гілкою. — Тепер він тобі влаштує, — з глузуванням пообіцяв Рудому Алан.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/278087/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Иэн Рэнкин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Елена Николаевна Тепляшина
Відгуки
Вражаюча історія про правду та брехню!
Книга "У будинку брехні" захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого кінця. Автор майстерно передає емоції персонажів, зокрема Рудого, який постійно намагається уникнути відповідальності за свої вчинки. Ця історія про дітей, їхні стосунки, дружбу та конфлікти, які виникають у процесі дорослішання, змушує задуматися про важливість чесності та прийняття власних помилок. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, в цілому переклад досить якісний, і лише в окремих місцях можна помітити незначні недоліки. Книга спонукає до роздумів і залишає глибокий слід у душі читача. Рекомендую всім, хто любить психологічні драми з елементами підліткової літератури!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
- Це не я, - сказав Рудий. "Це не я" було його звичайною позицією, він вдавався до неї в класі, на дитячому майданчику і вдома, де жив з батьками і сестрами. Рі...