В доме лжи

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
– Это не я, – сказал Рыжий. “Это не я” было его обычной позицией, он прибегал к ней в классе, на детской площадке и дома, где жил с родителями и сестрами.Алан, ругаясь сквозь зубы, стоял на краю оврага и вглядывался в то, что происходит на дне. Рик придерживал его сзади за толстовку, словно боялся, что Рыжему покажется мало.– Это не я, – повторил Рыжий уже громче.Все трое смотрели, как Джимми поднимается на ноги. Он оглядел руки, красные от крапивы, потер лицо и нагнулся за веткой.– Сейчас он тебе устроит, – с издевкой пообещал Рыжему Алан.
Характеристики
- ФИО Автора
- Иэн Рэнкин
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Елена Николаевна Тепляшина
Отзывы
Вражаюча історія про правду та брехню!
Книга "У будинку брехні" захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого кінця. Автор майстерно передає емоції персонажів, зокрема Рудого, який постійно намагається уникнути відповідальності за свої вчинки. Ця історія про дітей, їхні стосунки, дружбу та конфлікти, які виникають у процесі дорослішання, змушує задуматися про важливість чесності та прийняття власних помилок. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, в цілому переклад досить якісний, і лише в окремих місцях можна помітити незначні недоліки. Книга спонукає до роздумів і залишає глибокий слід у душі читача. Рекомендую всім, хто любить психологічні драми з елементами підліткової літератури!